Cafte, musim opravit Anonymneho – Heni, lebo ten auslandkrankenschein sa uz nevydava – vydaju ten europsky zdravotny preukaz a k tomu nic uz netreba. Predtym to bolo, ako pise Hena, ale uz tento rok jak sme isli v lete na Slovensku, bol postup tento. Mozno niekde este docasne vydaju ten auslandkrankenschein, pokial by z casovych dovodov nemohli vydat ten europsky preukaz. Tie by vsak mali mat vsetci casom. Neviem, ci to tak je len u BKK, kde sme my, ale myslela som si, ze by to malo byt obecne..
Ahojte vsetci,
akurat som prisla z roboty, som utahana ako kon, idem si nieco rychlo uvarit na veceru, lebo sice v restike mam jedlo zadarmo, ale uz mi to niekedy nechuti, lebo my si mozme vybrat len z 3 druhov, tak dnes vecer mam cas sa „vysantit“ pri sporaku, truba nam este stale nejde.
Uz som sa normalne stala zavislacka na tejto stranke, pridem domov a zapinam internet, ze co noveho, ako ste prezili den.
Len poznamka ohladom EURO PREUKAZU, mna s nim niektori lekari na Slovensku nechceli osetrit, mam ho uz od minuleho roka, napriklad normalne keby sa Vam nieco stalo a trebars by ste potrebovali ist surne na pohotovost, tak Vas zoberu, ale ked uz Vas doporucia na nejake odborne vysetrenie, tak niektori to mozu odmietnut, napriklad mna nechceli vysetrit dvaja neurologovia, ze s tym maju zle skusenosti. Ale to bola vynimka, celkovo to pouzivame vsetci co chodime na SR.
A este takisto moja zubarka, osetrila ma, akceptovala EUROPREUKAZ, ale zaplatila som 3x viacej ako so slovenskym preukazom poistenca. Ale stale sa mi to oplatilo viac ako ist zubarovi v UK, tu za beznu prehliadku zaplatis 1500SK, tu si vsetci davaju radsej trhat zuby ako vrtat, lebo za trhanie platis napriklad len 50 libier (2500Sk) a za vrtanie niekedy aj 500(25 000Sk)
Tak sa stane, ze ludia z Japonska alebo Svedska radsej letia domov, lebo ich stale vyjde lacnejsie zaplatit letenku ako si tu osetrovat zub.
Tia, idem domov v januari, lebo mam skusku, ja si robim individualne to prekladatelstvo na SR, takze asi budem doma len tyzden, mozno aj menej.
Tak idem varit, este sa na Vas „napichnem“ neskor.
Heni:
Inac mne to tu v Nemecku pripada, ze na uradoch sa nikto nicomu poriadne nerozumieme. My sme si furt museli vlacit daco vytlacene z internetu, ze „kuknite, ale takto a takto je novy zakon“;-))) Vsak diskriminuje sa tu veselo, len sa to tazko „dokazuje“.
Monca:
No tu sme nastastie na dakych podvodnikov na ebay nenarazili, teda iba raz a aj to na Amazone s CDckami, ale nam vratili peniaze. Muz kupil cely pocitac aj hocico z techniky po castiach takto, ja kupujem vselico pre deti… Ale tiez rada chodim po obchodoch, najlepsie sama, lenze to nemam ako;-)), s detmi je to na nervy, ako kedy. Este tak s jednym sa da.
Terzi:
Diky za info, ono to sice momentalne nie je pre mna aktualne, avsak by ma dost stvalo, ze 6 rokov studujem a tu sa budu tvarit, ze som blba;-) Podla mna tie nase skoly nemaju prekuknute, ja si stale myslim, ze uroven bola vzdy dobra.. Ine je, ze sa bohuzial vraj zhorsuje..
Mata:
Co teda treba mat ine okrem toho europreukazu? Na SLovensku uz poisteni nemozeme byt. Totiz ako sem Unia, tak mozeme byt len 1x – cize ak sme tu v Nemecku, tak uz nemozeme byt na Slovensku. Kym sme neboli unia, platili sme si sami dobrovolne poistenie a mali sme slovensky preukaz. Teraz sa to uz vsak neda. Mata, co si studovala na Slovensku? Planuje este v Britanii ostat – pripadne nastalo?
Ja som bola uz 3 krat na SK, a v kufri same tabletky pre pripad, ze by sa daco stalo, este som sa nikde na to nepytala. Takze dobre vediet.
Mohol by este hadam…………………………… Emigrant……………………… prispiet, ako je to s tym poistenim pri vycestovani na SK.
Kde si Emigrant? Vies nieco o tom?…
………..Aj u vas prsi? Tu je hrozne pocasie uz od vcera.
Mata
Ten europreukaz na ako dlho plati? Ked len na rok, potom musis poziadat o novy?
Ahoj holky,
Pokud pojedete domu, tak si v té ci oné zemi nechte vystavit tesne pred odjezdem dokument o tom ze jste v té ci oné zemi sociálne-zdravotne pojisteni, pak si zajdete hned do své pojistovny a tam se prihlaste na dobu urcitou, neurcitou pokud planujete delsi pobyt a nevite, kdy se budete vracet zpet.
POZOR! vzdy se je treba pred odjezdem ze Slovenska odhlásit z pojistovny o prerusení kvuli trvalemu pobytu v cizine, jinak následne mohou po Vás vyzadovat dluh + penále, které ciní az 20%, promlcovací doba je 5 let.
Tímto zpusobem se muzete tedy odhlasovat a prihlasovat pokazdé kdyz prijedete na Slovensko, v soucasnosti se platí v Cechách jako samoplátce asi 400 KC mesicne, drív se to platilo po dnech dnes uz je to vymerené ze se platí mesícne a pokud odjedete drív nez ke konci mesice, tak vám te zapocatý mesíc v soucasnosti taky prominou.
Pozn. Ten dokument ze zahranicí by mel být prelozen a orazitkovan prekladatalem, ale zkuste nejdrív promluvit s pojistovnou jestli Vám to takhle uznají, jde o to aby videli ze si nikdo nevymýslí, salamounu na svete je vzdycky dost, tak za to ti poctiví platí…
A jeste neco, prihlasovat a odhlasovat se muzete v rozmezí az po uplynutí od odjezdu VZDY az po 6 mesících! DULEZITE!
Samozrejme ze jsou jeste jiné moznosti, pokud studujete, tak pak to zdrav.pojistení nemusite platit z vlastní kapsy a muzete si obehat pracovní urad aby za Vás zdrav. pojistení zaplatili…pokud mate cas na behání tak klidne vyuzijte této moznosti.
A pokud pracujete, snad by se tedy vztahovala na Vás ta modrá karta, jak výse zmiñujete, ale v praxi, jaksi stále tato karta jeste plnne nefunguje, jak vidím…Den za dnem se legislativa a upravuje a lepsí a tak bude za cas jeste líp, necháme se prekvapit.
Takto to platí v Cechách, na Slovensku by to melo fungovat obdobne a pokud ne tak bojujte, máte na to právo, cauky
tia
Este k tvojmu predvcerajsiemu prispevku. Pripajam sa k monce k jej komplimentu, ze si dobre zvladla situaciu s tym manzelovym synom. Ano, ak si dobra manzelka, tak tvoj vie, ze podla toho by mal s tebou aj zaobchadzat a podla toho co si pisala, sa tak aj stalo.
S tym poistenim pri vycestovani bohuzial moc nepomozem, pretoze s tym nemam skusenosti. Od 1990 sme v Europe sice skoro kazdy rok, ale bez poistenia. Tento rok som vsak zacal nad tym uvazovat a ak na to nezabudnem, tak nieco vybavim. Teda nieco so zameranim hlavne na nepredvidane udalosti (nehody). O ine zdr. problemy obavy nemam, obaja sme zdravotnici, takze cokolvek (mimo nehody) by malo v Europe na nas prist, verim, ze si poradime.
Ostatne baby
Ak ste si vsimli tak v Hyde Park sa objavila nova tema Blbi Slovaci v Londyne. Autor v nej opisuje situaciu, ktoru (alebo podobnu) som mal na mysli ked bola rec o tych emailoch od „atraktivnych slovenskych podnikatelov, cestujucich po svete“.
Tie z vas, co by ste rady videli noveho muza vo vasom zivote, davajte pozor. Najskor zdravy usudok, az potom emocie! V opacnom pripade to moze mat nedozierne nasledky…
Terzi
pochadzam z uplne katolickej rodiny(otec aj mama),to som teda nevedela,ze makove opekance su evanjelicke jedlo.A asi ani nasi to nevedia.Vsak ide o jedno-su vynikajuce,jedavame ich niekedy aj na Silvestra.Otec napr.nestravi mak,tak mu mama robi s tvarohom.A presne tak aj my mavame oplatky s medom a s cesnakom.Tu v Taliansku taketo tradicie nemaju,co je skoda .
Mas uplnu pravdu s tou cukrovkou,vlastne ked tvoj otec je diabetolog,tak urcite mas v tom lepsi prehlad ako ja.Presne tak,treba s tou chorobou vzit.Tu hovoria,ze ma 2 stranky:ak si davas pozor a sekas rezim,tak ju ani necitis a mozes uplne normalne zit,ale ak ju zanedbavas,tak ti narobi riadne problemy.A pravdaze vsetko pochadza z psychickeho rozpolozenia diabetika.Kym sa s tym nezmieris tak sa ides zblaznit.Najma ak pacient je typ co nema rad regule a kondicie.
Tina
aj vcera som pozerala na eBay,chcem kupit dvd recorder, prehravac na dvd mame uz dlho,ale stale pouzivame video na nahravanie.Takto by som presunala vsetky video kazety na dvd a aj nahravala z telky .Dcera zas pozera casto znackove veci-tenisky,rifle atd.Ja som proti tym znackam,ale naozaj sa v tom da velmi usetrit.Aj 40%.
hmm..vidite, clovek sa dozveda nove veci 🙂 kto vie ako to je s tymi opekancami, aj ked najviac evanielikov je prave na strednom slovensku. Babka tak vzdy hovorievala a dokonca poznam tu v Grecku slovensky manzelsky par, su evanielici, pochadzaju zo zahoria a tiez mavaju makove opekance a tiez si myslia, ze je to evanielicky zvyk. Asi to tam bude dobre pomotane.. Tu v Grekcku tiez maju svoje zvyky, su to 2 zakladne druhy sladkosti a plnena morka – to nemoze chybat ani u jednej rodiny a potom uz ma kazda rodina svoje zauzivane veci. Ale oslavuju sa az 25 na obed. Stedry vecer na mna tu posobi strasne divne – deti chodia od domu k domu a spievaju koledy(vyzera to asi tak ako v americkych filmoch na halloween akurat ze nemaju kostymi ale santaklauske ciapky a triangle ako hudobny nastroj), je to sice pekne ale kedze som to ako mala nezazila nevnimam to osobne, urcite by som sa na ne inak pozerala a vedela to precitit viacej kebyze sa mi vynaraju pri tom spomienky na detstvo ako som chodila spievat koledy 🙂 je normalne pracovny den a vecer nic..vlastne vecrer v klasickej greckej domacnosti su velke pripravy na 25. U nas je to kombinovane – 24 slovenske vianoce (doniesla som si teraz zo SR oplatky!) a 25 grecke a vsetci sme spokojni..
MODRY EURO PREUKAZ staci! je to iba pre EU ale pokial nejdete nikam inam tak nie je o com.. Zda sa mi zbytocne prihlasovat sa a odhlasovat z poistovne a este k tomu zabezpecit oficialny preklaad potvrdenia ak idete domov na par tyzdnov. Lekar vas na jeho zaklade MUSI osetrit. A ak tak nespravi tak chodte k inemu a ak sa vam chce podajte na neho staznost priamo primarovi. Ak by sa vsak stala nejka nehoda alebo choroba vyzadujuca si pohotovostne osetrenie ziadny lekar nemoze odmietnut osetrenie na zaklade tohto preukazu. V lete mojmu muzovi vyberali stehy a kazdy ho prijal. Tiez aj ja chodim na rozne vysetrenia u nas a pohoda. Zatial som s nim nemala problem.
TIA ahoj niekedy brnknem ak chces napis tvoje cislo znova,lebo mame taky pomaly pocitac,dokedy najdem tvoje cislo prejdu aj 3 dni.KATKA ten moj ma tiez syna a musi platit 250 eur,co sa mi zda byt tiez moc.co jeho byvala frajerka je vydata a este plus kindergeld lezie mi to tiez dobre na nervy.on financuje vlastne ju jej rodinu tym.ale chceme sa informovat ci by nemohol menej platit ,lebo ja nerobim,len on takze on sa musi o nas starat.uz sa tesim na slovensko na vianoce ,uz nemozem ani spavat
Terzi
tak s tymi opekancami sme to dobre zamiesali.Ktovie aka je pravda,na tom nezalezi,mozno je to tak ako pises(mozne davne tradicie),alebo nie.Ako pise Viera,urcite su viac zauzivane na strednom Slovensku.Moja mama je od Detvianskej Huty a otec od Senohradu pri krupine.Vsak od maldi obidvaja stale zili vo Zvolene.Iste je to,ze som si tu len narobila chutky.Ja milujem vsetko makove aj moja mama a sestra.Ked mama mio nieco posiela alebo sem pride,vzdu mi musi doniest nieco makove.Aj keby to bola posledna lupacka v obchode.Tu hovoria,ze je to droga.Nuz neviem,kiezby vsetky drogy boli take.Tu ho neviem nikde dostat,dufala som v Lidle,ale nic ani mrazene.Ale asi ak sa nemylim mak sa nemoze zmrazit a vlastne zomlety sa nemoze dlho skladovat.A mlyncek na mak je tu sci-fi.
Tu 24.12 je normalny pracovny den,co ma dost mrzi.Obchody otvorene do 20-tej …Ale robia okolo 21-22 veceru(vigilia)najma s morskymi rybami.A potom po polnoci otvaraju darceky.Alebo rano 25(co je ich najvacsi sviatok).A jedia jahnacie masa ,lasagne atd.Ale ako som napisal minule mne ta prava slovenska vianocna kuchyna velmi chyba.
Terzi
No neviem, podla toho ked narazis na akeho doktora, mna nechceli bez karticky poistenca osetrit. Poslali ma prec, a to som mala strasne bolesti v chrbte, nemohla som vystreta chodit, proste bola som seknuta, tak som cele 2 tyzdne dovolenky prelezala na posteli. Potom som uz musela odist. Otec mi to masiroval a po dvoch tyzdnoch bolesti odisli.
eurokr.vers.karte je len zakladne osetrenie,to co som ja myslala je k tomu ak niekto chce privat ausland.kr.versich.stoji na rok len 9,50€ a je v tom aj rücktransport.Len ako konstatujem ze s tymy zubami to ide naprik. aj takto v de:kostenvoranschlag v nemcine od slo.zubara zaslat na nem. poistovnu a dat si potvrdit genemigung der kostenübername a az potom si dat urobit zuby v zahr. nemci to praktizuju vo velkom napr. v cechach a v madarsku a nem. poistovka prisla na to ze ju to vyjde lacnejsie.
hej, moj mu sii daval robit korunky v madarsku, ten nemecky zubar chcel mu robit 6 zubov a takmer 2000eur..sli sme do madarska, zubari sa zhodli, ze len dva, pretoze ostatne styri boli v poriadku..vyslo ho to na 6oo eur..po navrate do nemecka sa stazoval v poistovni a ta mu preplatila aj tych 6oo eur dodatocne, chceli len original uctu…
Fandim ti Palo mas spravne nazory. Ja som odisla zo Slovenska aj s manzelom iba prednedavnom/asi 2 mesiace/.Teraz zijem a pracujem v Holandsku, a nie som tu teda z radosti /tazko je zvyknut si ked cela tvoja rodina je niekde za horami,za dolami/, ale ako vravis ty,ked chces zit ako normalny clovek…. Na Slovensku je to velmi tazke dosiahnut a hlavne pre nas mladych. Clovek by aj porozmyslal nejake deticky a tak, ale myslim, ze kazdy tuzi dat svojim detom vsetko po com tuzia oni a co potrebuju. A na Slovensku nie je vela moznosti ako sa to da. Tu, ludia ktori pracuju maju zabezpeceny, celkom pekny, zivot pre seba aj pre svoje deti, kazdy rok dovolenka/ niekedy aj 2xdo roka/, restauracie, vylety, pekne oblecenie, vela konickov, dobre skoly, zdravotnictvo…. Proste ked pracujem tak si to dovolim kadeco. Na Slovensku to tak nie je ani zdaleka. Clovek len robi robi a robi a nic si nemoze dovolit. /az na urcite skupiny ludi, ktori,ako si podotkol, maju zaludok na vselico/Tak ktovie ako dlho tu ostaneme…
Hop sorry, ja som asi trochu pozadu, az teraz som si vsimla kolko vy ste tu uz napisali stran. Tak asi sa predstavim. Som tu prvy krat, a vsetko ostatne som uz asi uviedla vyssie. Ja som to zacala citat kdesi na zaciatku, tak reku nieco napisem a tu hla oni uz oslavili 100 stran. Gratulacia. Je to super netusila som ze nieco take existuje. Mate medzi sebou niekoho kto sa nachadza tiez v Holandsku?
Ahoj Anika,
vitaj pravitaj;-))) Kde presne v Holandsku si? Tu par stran dozadu bola na stranke Erika z Holandska. Ja mam tiez jednu kamaratku v Amsterdame, ak chces, mozem dat kontakt;-)) Mas pravdu v principe, co pises. Bohuzial to k stastnemu a spokojnemu zivotu nestaci. Mne napriklad velmi chybaju hory, samozrejme priatelia, rodina, to ze nie je lahke zapadnut a citit sa „ako doma“ v cudzej krajine (resp. v ako ktorej). A celozivotne si to predstavit neviem, preto sa aj o 2 roky chceme vratit spat na Slovensko, hoci nam je jasne, ze co sa tyka financneho zabezpecenia, tu je to lepsie;-)) Sme tu uz 4 roky. No vlastne, ktovie ako to bude do buducnosti aj tu.. Vsetko drazeje a to co opisujes Ty uz aj pre mnohych Nemcov zacina byt minulostou..
Tia:
No tak neviem, tu sa za 6e na osobu clovek v restike v ziadnom pripade nenaje. Este aj v takych tych lacnejsich treba dat za jedno tak minimalne 10-12E a napoje k tomu. S detskymi vecami je to pravda, to sa nestazujem. Je fakt, ze je to trocha ine, ked robia obaja. Nechcela som napisat, ze je to horsie ako na Slovensku;-)), ale az take dobre, jak to bolo, to zas neni. Okrem toho je velka skupina ludi, kde robi len muz, lebo napr. su deti moc male a maminy ich nemaju kam dat, alebo nezozenu pracu atd. Prip. aj pri vacsich detoch ostava problem, kam ich dat, ked tu zvacsa neni druzina. Ak clovek nema babky a dedkov. Okrem toho som zistila, ze nie vsetky roboty su ktovieako dobre platene, co mi teda bolo dost prekvapenim. Ani neviem, aky tu je vlastne priemerny plat v Nemecku. Isteze, je to tu stale lepsie ako na Slovensku, to sa porovnavat neda..
ked zubar mojmu muzovi vyrubil cenu za zuby muz pohladal na internete zubarov v zahranici, obvolal a zistil, ked spravime tyzdnovu dovcu na sk a pojde k zubarovi do madarska ako turista, este vzdy ho to vyjde lacnejsie…a to ratal so siestimi zubami…uzavrel len normalnu turisticku poistku, u zubara vyplnil len normalne tlacivo o zdravotnom stave a alergiach a spravili mu tie zuby…po navrate do nemecka sa stazoval, v poistovni, ze neme chcel na nom zarobit, tak mu pistovna povedala, ze mu to preplatia a tak aj bolo..a nakoniec, ja som tiez usetrila 10 eur za kvartal u zubara, v madarsku mi pozreli zuby, len tak, v prestavke, kym som nan cakala a odstranili mi zubny kamen adarmo, kazy som nemala..v nemecku by som uz platila stvrtrocny poplatok…
tina:
priemerny plat v Nemecku mam z nejakych novin asi spred dvoch tyzdnov a je cca 2500 eur. Takze aj moj muz, ktory robi uz skoro 20 rokov v BMW ma podpriemerny plat, lebo zarobi menej. Ked budeme robit dvaja, tak to bude este menej, lebo teraz ma danove zvyhodnenie. A poznam jedneho programatora, ktory zarobi rocne viac ako 50 tis. eur, tolko asi aj bankovy uradnik. Ale aj tak sa mi nas prijem zda viac ako uspokojivy. Mame sice plno poziciek, lebo davame na sk do poriadku starsi dom a syn studuje a manzel tiez plati vyzivne na dieta z prveho manzelstva( niekto sa tu stazoval, ze az 250 eur, my platime 320), ale aj tak sa da slusne vyzit. Neda mi neporovnat, manzel sa vzdy rozculuje, ked prepocitavam. Tak napr. ked pridam jednu nulu k 2000 eur, dostanem priemerny plat v BA 20 000 sk. tento tyzden je v ponuke napr. brav. krkovicka za 1,99 eur, na sk nikdy nestala 19,90 sk, ani za socializmu. Takze ide o hodnotu penazi ako taku. A to by som mohla uviest aj viac prikladov, ale tu urcite nemusim kazdu korunu prevracat v ruke ako na sk. Teda ked som tam este robila a zili sme z toho traja. A moj plat tiez nebol priemer, ale menej. Takze Nemcom je horsie, ako boli zvyknuti, Slovakom je tu este stale dobre.
TINA stvojimi nazormi suhlasim aj ja.mame skoro rovn.nazory.RENCAto na to dieta pisala katka,ale aj ja som pripisala.moj bude musiet tiez platit,lebo pracuje 5 mesiacov teraz,a jeho byvala frajerka letela k jugendamt uz.chcu vediet ,kolko zarobi.ale min.pre 10 rocne je tusim 250 .kolko ma dieta tvojho muza.asi dobre zarobi.
tia,
to co som pisala vsetko bolo s EURO preukazom, ty si ho zrejme nemala preto ta neosetrili..
nasla som ti toto v nemcine
class=“postlink“ href=“http://ec.europa.eu/employment_social/healthcard/index_de.htm“> http://ec.europa.eu/employment_social/h … dex_de.htm
tato karticka je rovnaka v kazdom EU state, lisi sa iba jazykom, to ale nevadi lebo lekari sa tam riadia podla cisel a kodu..to znamena, ze aj karticku vystavenu v grectine s ich satrou alfabetou slovensky lekar vie „precitat“. Musia ti ju v nemecku v tvojej poistovni vystavit zadarmo a to ti bohato staci na cestovanie po EU. Ak chces kludne sa mozes pripojoistit ako hovori Hena, to ale v dnesnej dobe pomaly straca vyznam. Tato unifikacia sleduje prave jednoduchsi sposob vybavovania zdravotneho poistenia v ramci EU. Sukromni lekari a zubari tam samozrejme nepatria, vztahuje sa iba na verejne zdravotnictvo v celej EU. Ak ale uprednostnis sukromneho budes platit v hotovosti ako Jany G. manzel. Aj tak ta to zrejme vyde lacnejsie. U nas zatial ti lekari nie su este tak prefykani, ze ti budu opravovat aj zdrave zuby len aby vytiahli peniaze..alebo si vymyslia hociaku inu chorobu.
Monca,
presne ako hovoris 🙂 aj mne tu chyba ta slovenska vianocna atmoska…vonku zima, vtury teplucko, vona kolacov, kapustnice, v teleke cely den klasicke rozpravky 🙂 ako som povedala aj predtym..prave preto neviem precitit tieto grcke deti co mi pred dverami spievaju koledy na Stedry vecer. Moj muz sa vzdy nad nimi rozplyva a ja ho chapem..Ja sa tiez tak vzdy rozplyvam nad nasimi vianocami co mi priopminaju moje dectvo. Vzdy sa to snazim aj tu nejako urobit ale nie je to ono…hlavne ked sa pozriem von oknom a svieti slnko, trava je zelena a k tomu ozdobene palmy 
mne toto pocasie tu velmi vyhovuje ale ale…Vianoce!!..kebyze tak na par dni nasnezi a potom na Silvestra uz kludne moze byt aj +20’C 
moj muz chodi k statnemu zubarovi, ale tie ukony, zlata korunka obalena porzelanom, to nepreplaca poistovna vobec, okrem toho zubar bol sadista a muz sa zubarov boji..okrem toho zubar chcel k tym 2000euram este zapaltit material…tak uz to bolo mojmu muzovi jedno, rozhodol sa investovat niekde inde, nasiel na internete (dufam, ze to napisem spravne)magyarosovar pri slov. hranici, boli velmi mili uz po telefone, zaslali mu brozurky, s cenou sa dohodli tak, ze po telefone mu to povedat nemoze, lebo este nic nevidela ale az ked bude vediet, co treba urobit..cely komplex bol super, dvojjazycny, madarsko nemecky, kopec rakusanov, vybava super, dokonca maju aj hotel pre tych, co potrevbuju ostat..ten tyzden dovolenky by si moj muz musel zobrat kvoli zubom tak ci tak aj u nemeckeho zubara, lebo ho zubar chcel nadopovat oblbovakmi..jednoducho, v madarsku bol ako turista sukromne, jeden den mu zuby ppozreli, popoludni aj spravili, o styri dni na kontrolu, ci nic netlaci a ucet 6oo eur aj s materialom..takze sa oplatilo, cestovala s nami aj svokra, tak ani za cestu sme poriadne neplatili..
monca,
si moja krvna skupina 
tiez milujem mak a vsetko makove. Tu je to tiez DROGA..hruuza! ale nastastie stale existuju odvazni emigranti a pootvarali rozne ceske, polske, bulharske obchodiky a tam ho zozeniem, dokonca mi ho aj zomelu. Mojho muza som nan naucila. Tiez mal na zaciatku obavy ale ked videl, ze sa na slovensku volne predava a vsetci ho jedia a su zivi a zdravi tak sa odvazil. Dokonca som si vytlacila v grectine ako sa vyraba opium – z makovicovych hlavic a nie maku samotneho. To vytiahnem vzdy lebo tu mi nikto nechce nic makove jest. Ale zatial som nikoho nepresvedcila, ani svokru, ktora je inak velmi otvorena novym veciam a rada skusa novinky. Skoda reci.. 
Tvoja reakcia