ahojte, som rada ze som nasla tuto stranku a su tu ludia, ktori si radi pomozu alebo sa len tak stretnu. Ja som sice este na SK ale uz taky polrok kazdy druhy tyzden jazdim na par dni za priatelom do Slovinska. Uvazujeme, ze by sme tam zacali spolocny zivot, ja jazyk uz viem ako tak obsotjne, skoro vsetko rozumiem, obcas je problem sa „vykoktat“, ale da sa, aj ked s hladanim prace predpokladam ze bude problem. Mam vsak najprv iny problem ak by som tam zacala zit, a to je syn (11),ktory nevie slovinsky a musel by tam zacat chodit do skoly (do 6 rocnika ZS). Mate s tym niekto skusenost ako zaclenit takto velke dieta do tunajsieho skolskeho prostredia, ked nevie jazyk? predpokladam ze asi nie je v SLO skola so slovenskym jazykom (viem ze s madarskym ci talianskym su). za kazdu skusenost velmi pekne dakujem.

Prosím Vás, vedel by mi niekto poradit, pomôct zohat Smolejov slovník vydaný v 2006? : class=“postlink“ href=“http://e-slovarji.si/Slovar/?id=65″> http://e-slovarji.si/Slovar/?id=65
díky moc

ahojte,je tu niekto,kto byva v slovinsku,blizko talianska??ja som v trieste,muggia,co je par km od slovinskej hranice s talianskom…ozvite sa na moj mail,pls.))

poznate niekto slovinsko-anglicky online slovnik? Ak ano, poslite mi prosim link.
Srdecna vdaka!

Ahojky ja som v Sežane.

živjo mates, kako si kaj?? a si v sloveniji?,

ja používam toto class=“postlink“ href=“http://presis.amebis.si/prevajanje/“> http://presis.amebis.si/prevajanje/
je to demo verzia ale ako online sa da pouzit, ak budes chciet plnu tak treba zakupit ako tam pisu (ale je to len ang. – slo)

ahoj to ja romisko2

Stop okradaniu,rozkradaniu,tunelovania Slovenska cez spolky,organizacie zahr.Slovakov v sev.Amerike a bohatom svete krajin G7.
Stop zabavania sa,hirenia,hrmoadnej turistike,komercnym veciam a inym marnotaratnostiam tiezfukcionarov!
Stop vyletom tiezfukcionarov Koser Nostry v SZSZ (Skal;skeho Zdroju Stalych Ziskov) predsedu,podpredsedu a podpredesedovej zeny do Izraela medzi svojich svindlom ze sa jena o Dni slovenskeho zahranicia v Izraeli.

Stop okradania naseho naroda cez zlatokopov,podvodnikov,tiezfukcionarov z bohateho sveta!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

mozem pomoct s prekladmi…a vela dalsich veci.

ahojte!moze mi niekto povedat ako sa dostanem na slovinky portal?no najlepsie do bosni,vobec sa neviem z toho vymotat som totalny amater.a este ktomu blondina.ak mi viete niekto pomoc,budem nesmierne vdacna.. dakujem href=“mailto:tjasa@azet.sk“>tjasa@azet.sk

Ludia,pomozte prosim….Na koho sa v slovinsku obratit,ak hladam cloveka,o ktorom viem len datum a miesto narodenia a jeho meno?
Za kazdu pomoc dakujem

Ahojte! Som Slovenka, byvam v Trieste (, Taliansko, Friuli Venezia Giulia na slovinskej hranici) zhruba 6 rokov (studovala som tu) a hladam ludi na pokec. V podstate v tejto chvili potrebujem zopar dobrych rad: ohladom prace a trvaleho (ci ineho) bydliska. Tak, kto mate naladu, chut a ochotu, prosim napiste mi hoc aj sem, alebo na tel.c. 34 74 086 165. Vopred velky vdaka (ak sa dakto ozve… 🙂

Páči sa mi cenné informácie , ktoré poskytnete na class=“postlink“ href=“http://www.komunita.exil.sk“>www.komunita.exil.sk . Budem záložku vaše phorum a znovu skontrolujte Pravidelne tu . Som si celkom istý , keď som sa naučiť veľa nových vecí tu ! Veľa šťastia na ďalšie!

Ahoj!
V LJ som bola cez Erasmus na obdobie jedného semestru, základy slovinčiny viem. Teraz končím VŠ a chcem odísť naspäť do Slovinska…. veľmi pekne Vás prosím o akékoľvek rady, informácie, pomoc- „ako by som sa tam mohla dostať“- pozerám aj školy, prácu (plynule po slovinsky neviem, tak vidím v tom problém) alebo ideálne ako aupair. Som zodpovedná a rada sa učím. Môj mail: 362262mail.muni.cz

Ahoj aktarina 🙂
Já jsem si svoji rodinku nasla pres :29q8o4y9] http://www.aupair-village.com/cz/aupair-village-matching:29q8o4y9] 🙂 Skypovala jsem si s nima asi 2 tydny a pak jsem se rozhodla vyjet.
U Aupair Village máš možnost vytvořit si zadarmo osobní profil, který slouží k zprostředkování au pair a vyhledávání milé hostitelské rodiny.
Tak hodne stestí vsem ostatním 🙂

Nová skupina – Češi a Slováci ve Slovinsku – Ptejte se, poznávejte, bavte se a diskutujte o vážných i veselých tématech. Komentujte a sdílejte,…
https://www.facebook.com/groups/cz.slovinsko/ –

Milí Slováci a milé Slovenky,

som lektorkou slovenčiny na Filozofickej fakulte Univerzity v Ľubľane. Ak máte vo svojom okolí človeka, ktorý uvažuje o štúdiu na vysokej škole, prosím, navigujte ho na slovakistiku – slovenčinu si môže kombinovať s iným jazykom alebo s históriou a inými predmetmi na FF UL.  Veľmi radi ho uvítame medzi sebou.

Okrem toho chcem vám všetkým dať na známosť, že od októbra začneme s kurzami slovenského jazyka pre začiatočníkov a pre pokročilých – bude sa to konať na Tobač- nej ulici č. 2 na 1. poschodí – vo večerných hodinách – dátum a čas upresním podľa záujemcov. Ak poznáte niekoho, kto má o kurz záujem, nech sa prihlási na mail tibenska57@gmail.com.

Srdečne všetkých pozdravujem, zastavím sa v parku Tivoli v krčme Kerzic, môžeme sa porozprávať aj osobne v prvú stredu v mesiaci jún.

E. Tibenská