A este,ty by si priatelovi nohy mala bozkavat,ze ty sa vyvalujes a on ta zivi!A este sa ti nepaci,ze nema cas na teba,vsak drie ako vol!Ty by si asi chcela nezamestnaneho alkoholika a bezdomovca zo Slovenska,co by teba vyhanal aby si mu nosila peniaze a aj tak by sa ti nevenoval,venoval by sa alkoholu.Takych chlapov ako je tvoj priatel by si zelalo mnoho zien.Vidno,ze este nerozumies co je zivot a rodina.Keby si mala deti pochopila by si to.
Ja chodim do prace od rana do poobedia a potom ide do prace priatel kedze mame len jedno auto takze zadok si doma urcite nevyvalujem a rada by som stravila aj cely den v praci ale zatial nemame peniazky na dve auta takze tot vse. Velmi mam rada takych mudrych ludi ako ste vy co len ohovarate druhych ludi a pritom sedite doma pri mamicke. Keby ste boli v mojej kozi tak neviem ako by ste to tu zvladali vy. Ale ja som silna a zazila som aj horsie casy takze dufam, ze zachvilu bude vsetko ok.
nic si z nich nerob Jana, tu su podaktorí velmi domyslaví pisatelia, ked mozu niekoho urazit alebo podpichnut ide im to jedna radost.
Vsetci hladame to naoptimalnejsie riesenie ,a ak si to vydrzala doteraz este nejaky cas to urcite zvladnes a potom sa mozno postasti lepsie riesenie.A nezabudaj, co ta nezabije to ta posilni 🙂
NO je to dost tazke v tom zahranici. Hlavne v Anglicku, kde je cudzincov viacej ako treba 🙂 tu ked volakaho idete oslovit (aj ked viete plynulo anglicky) Vas hned povazuju za Poliaka a hned ste symbolom cloveka, ktory zoberie pracu ich synovi, alebo dcere, takze si myslim ze Ste pochodila este dobre.. 😉
Ahojte,
mam 42, som v Nemecku od septembra 2006. Nie je to pre mna tiez jednoduche a ako vsetkym mi chyba SK, rodina a priatelia.JPrekonala som uz aj krizu, ked by som bola najradsej isla nazad.Ale som rada, ze som tu ostala. Jazyk este neovladam dokonale ale kazdy den sa ucim a citam nahlas noviny a moj manzel koriguje moju vyslovnost.Snazim sa byt samostatna.Pri komunikacii urobim este vela chyb ale neberiem to tragicky.Viem, ze jedneho dna sa to zmeni.Byvam nedaleko Mannheimu.
Ak je tu nejaka „slovenska baba“ nablizku, budem rada ak sa mi ozve na moj mail – href=“mailto:mueller.d@azet.sk“>mueller.d@azet.sk
Ahojte,
prave som docitala vsetky prispevky,a som rada,ze obdobie,ktore prezivam teraz,vela z vas mate uz za sebou.
Mam 35 rokov,a vyse roka zijem s 2 deturencami a manzelom v Anglicku.
Manzel ma dobru pracu,deti chodia do skoly a ja sa staram o domacnost.
Velmi rada by som isla do prace,ale moja anglictina je uboha,a mam pocit,ze sa ju ani nedokazem naucit.Prihlasovala som sa aj na kurzy,ale nemam sancu,bud su preplnene kurzy,alebo mi to nevyhovuje casovo.
Som uz z toho nestastna!!!!!!!!!!!!!!! miriam
Ahoj vsetci, mam otazku. Mal by som zaujem odist do USA, ale nie na nejaky polrocny pracovny pomer, ale na trvale byvanie, samozrejme s pracou pomocou ktorej by som v USA mohol pohodlne zit. Ked budem ne zaciatku, kde by som mal byvat? Taky bohaty aby som mohol platit hotel zase nie som. Na zaciatok, sa chcem spytat ci v L.A. existuje nejaka komunita slovakov, alebo nieco podobne. Ide o to, ze mojim snom je zit, byvat a pracovat v L.A. Ak mate aj nejake skusenosti s byvanim v L.A. alebo celkovo v USA, prosim napiste. Uvital by som aj informacie o nejakej dobre vynasajucej prace na zaciatok. Dakujem moc, napiste.
Ahojte vsetci!
je tu niekto kto uz ma za sebou Ausbilung?Buduci rok by som ho chcela zacat, no neviem si to predstavit ako to zvladnem. Moja nemcina nie je sice najhorsia ale fakt neviem ci to zvladnem. V Nemecku som len 2 mesiace. Ak je tu niekto taky, kto s tym ma skusenosti, budem rada ak sa o ne podelite. Vopred dakujem
Lenka,
no ja som prave zacala s polrocnym vzdelavanim „Office Managerin“. Nemecky uz rozumiem celkom dobre aj vyjadrovat sa dokazem i ked to ma este „chybicky krasy“. Vyucujuci hovoria spisovnou nemcinou. A zatial to zvladam. Ked som sem minuly rok prisla mala som pred nastupom do prace tyzdnove vzdelavanie a tam hovorili uplne vsetci narecim. Nic som nerozumela a keby som tam nestretla jednu cesku, co tu uz zije 10 rokov tak naozaj neviem ako by som to prezila. Ale je to uz za mnou. Ausbildung Ti velmi odporucam, pokial sa chces uchadzat o nejake slusne zamestnanie. Nase vzdelanie tu neuznaju, pokial nie si odbornik. Ja mam VS a nie je mi to tu vobec platne.Co Ti vsak este odporucam je citat nahlas s tym, ze Ta bude manzel korigovat. Mne to velmi pomaha.Drzim palce.
Ahojte
je to naozaj dost tazke..ja som v kodani na vymennom studijnom pobyte a rada by som si nasla pracu lebo je to tu všetko dosť drahé 🙁 a s grantom to tiež nie je až tak ružové 🙂 ak by ste mi niekto mohol poradiť, bola by som veľmi vďačná, lebo po dánsky ešte neviem a stránky v angličtine..tých je dosť málo
ďakujem 🙂
mueller, nerubes trochu privysoko, este si nebola ani admin asistent a uz ides na manazera ofisu, aby si nebola sklamana, na to potrebujes mat skusenosti a perfektny jazyk, bez chybiciek krasy, musis sa vyznat aj v dialektoch, nemozes povedaj juznemu nemcovi, sorry, ale neviem o com tocite, len tolko.
poradim ti, vsetko zalezi na tom okruhu ludi v ktorom sa pohybujes. mala by si si rozsirit obzor. najvhodnejsie by bolo odburanie jazykovej bariery. najdi si nejaku kamosku, mozte zajst solu na nakupy, na kavu a podobne. v mojom pripade som si nasiel kamosov s ktorymi sme isli na pivo, na nejaky koncert alebo sme sa venovali futbalu a podobne. jazykova bariera sa odburala asi tak po mesiaci. no a vies este som si nasiel frajerku s ktorou uz sme dva roky. ale nezabudni jednu vec, musis byt sebavedoma!!!
Miriam, na margo angliny…ak sa do nej poriadne nedas, tak ju nezvladnes..ak sa nevies dostat na kurz, zaplat si sukromneho ucila…ja som tak platila 25 libier/hod….ale ak clovek potom este vo volnom case zamaka v uceni, tak pokroky su pomerne rychle. Jazyk v cudzine v kazdom pripade treba ovladat, inak clovek zostane neskutocne izolovany (ze mas fajn rodinu je super), ale je dobre, ak ma clovek okolo seba aj inych ludi. A ako inak aspon trosku pochopit Anglicko, ak nie porozpravat sa s obycajnymi Anglicanmi?
Jana, a co takto skusit rozsirit okruh svojich zalub? postavit si ciele na dalsich 5 rokov a systematicky na nich pracovat? proste sa neviazat na priatela kazdou myslienkou, verim, ze to muselo byt na zblaznenie (dufam, ze uz to mas teraz za sebou). Podla mna, na kazdeho cloveka vonku pride z casu na cas ‚debka‘ a clivota za domovom a o to je to horsie, ak ma clovek more casu nad tym rozmyslat….
pekny den prajem vsetkym,
neviem či je to správna cesta ale ako sa hovorí skúsiť treba všetko…..
sme dva: Tatianka a ja Mirec, mame celkom dobru pracu, ja som este aj sportovec a tatianka robí príležitostne modeling… ale aj tak nam nieco chýba!!! hladáme prácu v zahranici a mozno tu by sa nasiel niekto kto by nam vedel pomoct v zaciatkoch!!!
peniaze na cestu aj ubytovanie mame aj keby sme mali ist na kraj sveta prideme 🙁 tatianka rozprava plynulo francuzsky a nemecky, ja mam zaklady anglictiny a spanielciny……..
ak by sme nam vedeli niekto nieco odporucit boli by sme vdacný
MaT
Ahoj lidi.Nahodou me privedla ma kamoska na tyto stranky,a potesily me.Koukam ze Slovaci nejak vic komunikoji vic jak my Casi .Teda aspon me to tak pripada.Liby se me tyto stranky.Jestly je nekdo v Dansku,vekova skupina od 30-55 let ,budu rada kdyz se pozname.muj e-mail href=“mailto:edita2008@live.dk“>edita2008@live.dk
no to si musela mat velikaaaaaaaaanske stastie a mozno aj znamosti, ked si takmer bez znalosti nemciny dostala Ausbildung. Ja zijem v Nemecku 8 rokov, hovorim perfektne (nielen) po nemecky, mam neuznanu VS a nemozem si zohnat serioznu pracu ani Ausbildung. Vraj som uz „stara“, mam deti, a vobec, neoplati sa do mna investovat.
Ja som prisiel do UK a po anglicky som vedel iba podakovat.po roku prisla moja manzelka za mnov a ta vedela dakujem a ano.viem si predstavit,co prezivas.to iste som zazil aj ja.no navyse vystaveny podvodnikom,gangom,agenturam…a vsetkym islo iba o jedno.dostat s teba peniaze.dnes je tu uz aj nasa dcera.studuje na academy a je uspesna.som rad koli nej,ze uz je nieco za nami.ale budem uprimny.ak by som vedel,co ma a nas caka,nikdy by som to nurobil.a dnes manzelku neviem dostat na slovensko.
Tvoja reakcia