taka vyspela krajina! a tak su na seba hrdi! a pritom tu nie su vysokoskolaci schopni prist na meno hlavneho mesta statu, s ktorym susedia! necudo, ked najvacsie rakuske denniky este stale povazuju za hlavne mesto Slovenska Pressburg!
Az tu som zistila, ze Brno je na Slovensku!
Tych par Nemcov, co som v Salzburgu stretla sice na tom neboli lepsie ale aspon ich denna tlac je lepsie informovana!
Ahojte…
Ja som bol minuly rok zbirat jahody v Norsku a jeden pan, co tam pracuje mi hovori, ake ma skusenosti s norskou geografiou…
Ze raz bol na navsteve u nejakej starsej pani a o rozhovore o nasej krajine sa ho spytala:“A mate vy aj asfaltove cesty?“ A ako mi polo-nastvany povedal: „Myslel som, ze bude o jebnu Nórku menej…“
Tak nech sa vam dari, nech ste kdekolvek! Vela uspechov!
No, uprimne…zo zaciatku ma to stvalo, mrzelo, ale teraz, cim viac takychto ‚zazitkov‘ mam, tym viac sa na nich zabavam…
Tak napriklad moja domaca mala na navsteve kamaratku, ktora sice zije na Curaçae, ale uz dvadsatpat rokov je vydata za pana z…Juhoslavie. Ked som sa pytala, z ktorej to casti a potom sa poopravila a pytala na to, ci je Srb, Chorvat alebo Slovinec, dostala som jasnu, strucnu odpoved: No predsa z Juhoslavie.
Ale to nie je vsetko – o mne vedela, ze som zo Slovenska. Raz velavyznamne oznamila, ze som pozvana na veceru – juhoslovansku specialitu! …a potom sa ma opytala, ako daleko je Slovensko od Juhoslavie. S mojim odhadom to asi nebolo uplne presne, ale … ostala zarazena. Bolo na nej vidiet, ze premysla. Asi jej doslo, ze Slovensko nebude uplne pri Juhoslavii a ja nemam nic spolocne s domovinou jej muza. Chmary na jej cele sa velmi rychlo rozplynuli, imaginarna mapa Europy sa stratila…a konverzacia pokracovala…akoby sa nic nestalo. Slovakia, Juhoslavia…who cares!
aj mna zo zaciatku privadzalo do zufalstva to vecne vysvetlovanie, ze u nas nie je vojna, ze nezijeme v chatrciach a netrpime hladom, a ze slovensko a slovinsko nie je to iste. krvopotne som sa snazila priblizit aspon geograficku polohu. teraz sa uz len smejem, pretoze moja namaha bolo skoro vzdy zbytocna..ked ma niekto opat po case stretne, vie ze som cudzinka a snazi sa byt mily ku mne tak triafa…“ a ako v polsku?“ ( rusku, slovinsku, madarsku…) tak uz len s usmevom poopravim, ze je trocha vedla.
no a pridam este par perliciek.
jedna, ktora ma velmi vytocila. prvy rok co som tu bola, sa objavil dlhocizny clanok o slovensku, cela natesena som sa pustila do citania no a na konci mal dotycny novinar stastie, ze nebol v mojej blizkosti..tak keby ste nevedeli na svk ponukaju slovenske mamicky dievcata cudzincom za cokoladu…a podobne bludy, ale to sa pisal rok 1993 a predpovedali nam zahubu, teraz nastastie ked sa o nas rozhodnu pisat, tak nie v takomto style.
inac som si vsimla, ze skor starsia generacia reaguje na to, ked vravim ze som zo slovenska, poniektori sa spytaju ci som ceska alebo slovenka…niektori zasa hned reaguju dubcekom.
najvacsi gol som zatial zazila, ked som sa bola zahlasit u vseobecnej lekarky. velmi mila pani, hned reagovala..“ooooo slovensko, hlavne mesto bratislava, ze?“ viete si predstavit moje nadsenie, ze konecne niekto kto ma pojem, kde to slovensko je a dokonca pozna aj hlavne mesto,len skoda ze mi ho hned schladila…“ tam som sa chcela ist tiez pozriet, ale ma odhovorili, vraj sa tam kradnu auta “ nuz mi ine neostalo len jej dat za pravdu ( bohuzial vlastna skusenost), a rychlo sa to snazit zahladit tym, ze slovensko len bratislavou zacina a je kopec inych krasnych veci, ktore stoji za to vidiet..len som asi nebola velmi presvedciva , zatial sa na svk neodhodlala
Nuz priatelia, ono to vo svete nie je lahke. Neviem ci Vam vsetkym pomozem, ale aspon niektorym by som poslal taku kratku zostavu peknych fotografii z Bratislavy, aby Ste mohli prezentovat nieco prave nefalsovane. Staci poslat mail na moju adresu href=“mailto:cepajan@centrum.sk“>cepajan@centrum.sk a poslem Vam pekne foto.
Sedim si na konari a je mi dobre. Jano
nebyvam sice v UK ale chodim sem na navstevy cize stretavam znamych mojich znamyc cize anglicanov.o Slovensku vedia dost avsak iba co im nasi ludia povedia.Myslim si ze to prameni s ich neiformovanosti v mediach a samozrejme na skolach sa studenti neucia o Slovensku.Nasa propagacia je podla mna velmi slaba mame krasne hory (ked som im ukazal fotky nasich velhor ,vraj to je ako Svajciarko!) a ked sme uz spropagovani tak potom akurat cez nejaky ten dokument ktory nakrutila BBC a ukazuje Petrzalku drogovo zavislych ludi ,rozvodovost…Alebo film EUROTRIP ,kde nas ukazuju ako popolnik Europy.P.S.(spolureziroval cesky obcan +hrali tam cz herci).Ja uz neviem ak uz samostny ludia ktori ziju mimo nasich hranic lepsie nespropaguju nasu krasnu krajinu ,vlada to nebola schopna od nasej samostatnosti urobit…
P.S. ako by povedal Lenin :Informujte ,informujte ,informujte !
Tak to hej, tu v usa, clovek sa len zameje nad ludmi 😉 Ale ako ktosi spomenul, zavisi od ludi, vacsinou lepsia stredna trieda vie, kde je slovensko… inak nie, a to sa zasmejem, niekedy rozculim… raz ked sa ma jeden hispanec v nyc pytal, ze odkial som, ze slovakia, a on ze; ooh, „LOVAKIA“ nice, nice… no zasmiala som sa, co uz narozpravas s hlupakom! alebo kazdy druhy, ci som ruska (som beloska, blondina, s prizvukom, tak co ine by som mohla byt!) a ze si nas myslia s ceskoslovenskom, to je ten lepsi pripad. niekedy ze sme former soviet union, a to ma vie pekne nasrat, to im hned poviem, ze nech idu naspat do skoly si doplnit vzdelanie, proste odfajcim hlupakov kvalitne, ze len cumia! (nie su na to zrejme zvyknuti, haha)
Preco by si mali Slovinci menit vlajku, alebo nazov krajiny!? Ak niekto v zahranici nevie o Slovensku, mal by to byt predovsetkym nas problem, aby sme mu to vysvetlili. Tiez by bolo dobre dodat preco su nazvy podobne a ze napriklad po rozpade Rakusko-Uhorska sa uvazovalo o zvazku Cesko-Slovensko-Slovinsko. Slovensko malo byt zo Slovinskom spojene dialnicou tak ako npr. pred casom Zapadny Berlin. A zmenil by som napriklad skor tu nasu vlajku. Ta Slovinska sa mi totiz paci tisickrat viac!
moja skusenost s Tel Avivu. Boli sme taka cesko-slovenska particka na plazi. Izraelcan sa nas pyta odkial sme. Ked sme povedali ze s ceska a sloveska jeho reakcia bola: ceskoslovensko? my ze nie uz sme sa rozdelili a on na to: ano ja viem aky je rozdiel. Cesi su ta industrialna cast a slovensko ta polnohospodarska.
Tato cast web stranky exil.sk mi prinasa mnoho pobavenia. Ani nie tak preto, ze Slovensko je vo svete dost neznamy pojem, ale skor preto ako tuto skutocnost Slovaci prijimaju.
To, ze ludia v inych krajinach maju dost hmliste alebo mylne predstavy o Slovensku, svedci hlavne o tom aku dolezitu ulohu hra Slovensko vo svete. Urcite nie o tom, ze v inych krajinach je slaba uroven vzdelania, alebo dokonca, ze tam ziju hlupi ludia.
Je treba si uvedomit (ci sa nam to paci alebo nie), ze Slovensko, vzhladom k svojej velkosti a k tomu aku dieru do sveta doteraz spravilo, znamena pre ludi v niektorych krajinach strasne malo, pre ludi v drtivej vacsine sveta – celkom nic! Bohuzial taka je pravda.
Takze, o co su ludia v inych krajinach chudobnejsi, ak pojmy ako Slovensko, Slovinsko, Czechoslovakia, Juhoslavia, atd. su pre nich jeden cert? Aky to ma vplyv na ich zivot ak rozdiel medzi spomenutymi pojmami nebudu nikdy vediet? Pre 99% z nich – ziadny! Su to pre nich nepodstatne veci.
Vacsina pisatelov tu vyjadruje svoje pochybnosti o intelektualnej alebo vzdelanostnej urovni Europanov a Americanov, pretoze maju taketo „medzery“. Napadlo vas niekedy, ze vacsina Europanov a Americanov ma lepsie znalosti o veciach, ktore su im skutocne potrebne pre zivot, na rozdiel napr. od Slovakov, ktori sice prekypuju znalostami zemepisu, avsak znalosti dolezite pre ich vlastny zivot su natolko obmedzene, ze musia ist hladat stastie do krajin kde ziju prave ti „hlupaci“, ktori ani nevedia nic o Slovensku?
Akysi divny paradox.
Bolo by na case prestat s vytvaranim iluzii, ktore stavaju Slovakov do lepsieho svetla nez inych ludi, napriek tomu, ze v skutocnosti je to skor naopak. Kde je vas zmysel pre objektivitu, krajania? (Na skromnost sa radsej ani nepytam)
Tak isto ako Eva a Zuzka napisali, tiez mi bolo zle ked som videla EUROTRIP. Takto zhovadit nasu krajinu! A to ja nie som ziadny nacionalista…Vsetci okolo mna sa zacali smiat a vyzerala som ako uplny hlupak.
Teraz uz viem preco sa uz dlhe roky marne snazim presvedcit ludi, ze my naozaj neperieme v potokoch, pozerame telku a skutocne nie sme jedini belosi na juhu Afriky.
Pracujem v Anglicku a na velke prekvapenie (nemile)Som dostal od zamestnavatela potvrdenie v ktorom znelo „Peter z Czechoslovakia pracuje u nas ako…“ Toto sa udialo po 12 rokoch rozdelenia CSFR. mnohokrat som vysvetloval aj generalnemu manazerovi, ze som zo Slovenska, ale darmo. Dalej ma zarazilo, ked sa ma kolega spytal odkial som a na otazku som mu odpovedal zo Slovenska. Spytal som sa ho, vies kde to je. On ze nie. Tak som sa ho spytal, nech si aspon tipne a on na to, „pri Svedsku?“ Skoro som spadol zo stolicky, ale uplne ma dorazilo, ked som sa ho spytal:“ Avies kde je Svedsko?“ On na to; „NIE“ Su to este menej vzdelani ludia, ako my Slovaci. Anglicania si asi myslia, ze okrem nich a Americanov je dookola more a uz nic.
Taaak..o tom, ze ludia v USa nevedia, kde je Slovensko vsetci vieme, a pravdupovediac, je to pochopitelne. Ved kolko SLovakov vie vymenovat vsetky staty USA? Ale, ked Europania nevedia, kde sme, je to smutne.. Sklamana som bola v Taliansku..tam, len 1 chalan vedel, ze hlavne mesto je BA, ini ludia v najlepsom pripade vedeli, ze Ceskoslovensko!
A teraz moja skusenost. Zhodou okolnosti zo SLovinska a Slovincami. Je fakt, ze si nas myla vo svete…Ale co je najhorsie, je predstava vacsiny Slovincov o nas. MYslia si, ze sme uplne brutalne chudobna krajina. MOj frajer a jeho rodina nechapu, preco ma moja rodina len 1 auto (mame 1 normalne, oni 3 stare sunky), ako je to mozne, ze nemame umyvacku riadu (naco???) a podobne blbosti. Najhorsie na tom je, ze frajer tu bol niekolkokrat, a stale si mysli, ze sme chudobna krajina. Ach jaj. Ako mu to vyhovorit neviem…Ale to asi tazko…Slovinci maju cudne predstavy o sebe a inych statoch…ako vlastne vsetci….
Ja si myslim, ze Slovensko vo svete je, to co z neho Slovaci prezentuju. Velmi ma rozculuje, ak ukazu dokument o Slovensku a ukazu hodinovy film o ciganoch ako sa stazuju, aki su chudaci diskriminovani a utlacani. Preco pustame akurat taketo filmy do sveta??????Je to pravda???? To, ze sa „bieli Gadzovia“ obavaju svojho zivota, to nevykrikuju!!!
Slovensko je nadherna krajina a mam velmi pozitivne odozvy, aj od cudzich, s tymi sem tam pokecam na blsaku alebo pod. Preco tak malo ludi presne vie, kde lezi Slovensko??? Pozrite sa na Cechov ako sa do sveta dokazu predat! Slovaci su v tomto velmi zaspati, nikto sa nechopi iniciativy. Uz len cestovky!!! Ponukaju a propaguju zajazdy na Slovensko?! Mame predsa kupele, hory, zamky, lyziarske centra, preco sa to nepropaguje??? Namiesto toho koluju chyry ako sa na Slovensku lumpaci, okrada a sidi, hovori sa o tzv. slovenskom narodnom sporte! Z toho som velmi smutna.
Zo zamenou so Slovinskom som uz zazila tiez (ty ides domov, a nebojis sa, ked sa tam teraz tak bojuje???!!!), nie kazdy sa zaujima o zemepis. To musim vychvalit nase komunisticke skolstvo, dobre nas drilovali, ma to len vyhody :-).
Prekvapenim mi bolo, ked mi presne povedal obycajny egyptsky chlapec, kde lezi Bratislava, ked som mu povedala, ze odtial pochadzam.
Amerika je „Sonderfall“, ti nemaju kolkokrat ani sajnu o svojich statoch, nie to este informacie o Europe! Na to mam svojsky nazor, ktory tu nechcem momentalne prezentovat. Chodila som totiz do jazykovych skol a zazila som tam svoje. Co ma rozosmialo bolo, ked si Polka nevedela prelozit slovo, ktore som jej po slovensky vysvetlila. Vtedy ucitelka spozornela, ze „vy rozpravate polsky?“ ja na to, ze „nie, po slovensky, ale ona ma dobre rozumie“. Tak som sa dlho uskrnala.
Vsetko zalezi len od samotneho cloveka, nemozno stat alebo ine veci z nevedomosti vinit. Takze, Slovaci ukazujte sa len v tom najlepsom svetle!!!!
Pred pár rokmi som robil v Izraeli, bolo to práve v čase, keď bombardovali Juhosláviu. Ráno prišiel šéf vysmiaty a povedal mi, že som určite veľmi šťastný, že nie som teraz doma…Tak som mu vysvetlil, že my s Juhosláviou ani len nesusedíme.
Ono veľmi záleží na tom, koho človek stretne, v Paríži som stretol jedného Bangladéšana, ktorý o Slovensku vedel toho dosť veľa. Bol som z toho dosť prekvapený a aj zahanbený, lebo ja o Bangladéši toho veľa neviem, nakoniec mi povedal, že je vojakom niekde v Afrike, tuším v Sierra Leone a že sú tam aj slovenskí vojaci, tak tí mu o SK rozprávali.
V Anglicku som zas býval u jednej pani, ktorá bola dosť jednoduchý, povedal by som až primitívny človek. Tá, samozrejme, o nás nevedela absolútne nič, ale nemala ani najmenší záujem niečo sa dozvedieť. Za šesť mesiacov sa ma ani raz neopýtala niečo o SK, keď som je niečo začal rozprávať, videl som, že ju to vôbec nezaujíma. Vždy, keď som niekde stretol nejakého cudzinca, tak som sa snažil o jeho krajine dozvedieť čo najviac, ju však zaujímali len tie ich telenovely, nič viac.
Neda mi nereagovat na tuto temu. Aj ja sa v USA stretavam prevazne s ludmi, ktori nemaju o Slovensku ani sajnu. Tym, ktori maju zaujem, rada vysvetlim cokolvek, nad ostatnymi len mavnem rukou. Uz sa zbytocne nerozculujem. Ale predsa ma jeden clovek prekvapil. Spolu s priatelom s Tuniska sme kupovali tenisky, a asi 18 rocny „afroamericky“ predavac zacal vyzvedat odkial sme. Ked pocul ze Slovakia a Tunisia, vysypal na nas vsetky nase (aj Tuniske) futbalove teamy, hracov, umiestnenie vo svetovych rebrickoch, televizie (napr STV) kde sleduje futbal na internete a zavrsil to poslednymi novinkami z politiky. Normalne sme ostali ako obareni. Nuz, najdu sa tu obcas aj vynimky a velmi im fandim.
Kazdy ma svoje zazitky, ale s prepacenim, o Amikoch je celosvetovo zname, ze spoza mlaky nepoznaju toho moc, a to sa nejedna len o Slovensko. Samozrejme, ze nemoze kazdy poznat vsetko o vsetkych krajinach sveta, to by cloveku asi praskla hlava. Co je ale trebars u Amikov caste, ze nepoznaju ani len vlastnu historiu. Mam zazitok, ked sme jednemu dali najavo, ze vyzera na fotke ako Lincoln, spytal sa, ze kto to je! A to je rozdiel, myslim, medzi Europou a Amerikov. Amici su sami pre seba a maju malokedy ambicie informovat sa o diani v Europe, kdezto mi Europania sa zaujimame o dianie vo svete, hlavne aj tym, ze sme stale na cestach (dovolenky apod.). Ja aspon, ked niekam cestujem precitam kopec literatury o dotycnej krajine, pretoze ma zaujima ako tam ludia ziju, jejich zvyky, strava, kultura a flora. Ono to je „A“ a „O“ pre tu ci onu krajinu. Domorodci sa vzdy potesia, ked len malickostou prejavis zaujem na jejich zivote. Ked som na Kube spomenula, ze som zo Slovenska, bola som az milo prekvapena, ako ti ludia v dobrom o nas vypravaju. Preto si myslim, ze je to individualne. Clovek sa moze rozcarovat ale i nahnevat, tak to uz na svete chodi. Trapi ma len, ze nasi politici a ini vereni „cinitelia“ tak malo dbaju o zviditelnenie Slovenska. Tam by sa malo cosi pohnut a zmenit!
no, ja ked som bola v nyc, tak som raz s kamkou (izrael) zapotili, ze sme z afganistanu, tiez nam hned dali pokoj… xixi, obcas poviem, ze som z ciny (ked som len mierne napalena) a to sa na chvilu zamyslia, a az potom im dojde, just kidding ;0
a tvorcov filmu eurotrip by som vedela zabit, jeden kamo mi hovoril, ze to videl, smial sa, az pokial som sa ho neopytala, ci ma pas (samo ze nemal, amik) a ci bol niekedy vyssie nez na „povale“ a dalej nez v south county, xiix.
I don’t give a shit ;)))
Mna udivovali reakcie domorodcov len tu za rohom, v Nemecku. Isty cas som v tomto roku stravil v okoli v Frankfurtu.
Casto sa nam stavalo, ze sa nas pytali ci sme z Ceskoslovenska alebo zo Slovenska:). To, ze si nas podla reci mylia s Rusmi je celkom bezne.
V tejto suvislosti sa nam stala celkom mila prihoda:). V jednom shope, ked nas poculi sa rozpravat, nastala panika. Jedna predavacka utakala dole do suterenu po najeku zenu, ktora na nas v momente, ked sme vychadzali von, vybafla nieco po rusky. Holt, Rusi su velmi dobry zakaznici, takze niekedy to moze byt aj vyhoda:).
Ale co ma zarazilo najviac, tak ked aj niekto prejavil zaujem o SR, v style „Ooo ste zo Slovenska?“, tak tym ich zaujem koncil.
Podla mna je uplne zbytocne sa zaoberat tym, ze o nas nevedia vo Francuzsku alebo USA, ked ani v takom Nemecku o nas vela nevedia, ked o nas vobec vedia.
no ja som uz siesty rok v spanielsku – a tiez sa mi stava to typicke – pri najhorsom si nas pomylia so slovinskom, ale vacsina ludi co som stretla mala aspon sajnu o tom, ze kedysi nejake ceskoslovensko existovalo a ze sme do neho patrili – drviva vacsina spanielov este k tomu doda ze uz v prahe bola alebo sa chysta.
nemyslim si ze je to az take strasne ze by o nas nevedeli – budme uprimni ani my nevieme poriadne odpovedat na otazku, ktore staty tvorili byvalu juhoslaviu alebo ZSSR. a potom tiez zalezi na nas aby sme trosku propagovali nas maly statik a tym ho dali spoznat aj tym co nemaju ani sajnu. mozem povedat z vlastnej skusenosti ze vela krat som musela vyvracat informacie ktore poskytovali reportaze o slovensku pred vstupom do eu – info o nasilnej sterilizacii ciganiek, rasisticke myslenie slovakov, a pod – a vychvalovala nase Tatry. slovensko ma co ponuknut pre vsetkych a tak to aj vsetkym vysvetlujem – mozem povedat ze moj manzel je zo slovenska nadseny, lenze tiez je pravda ze slovensky turizmus dost pokrivkava – nielen v otazkach zviditelnenia – aspon v ramci europy ale potom aj v poskytovani sluzieb.
American si pletie dokonca aj svajciarsko so svedskom, k nam na swiss internat chodia listy z USA adresovane na svedsku univerzitu a pritom ide o dve zapadoeuropske krajiny!
Poznam niekolko cudzincov, ktori navstivili Cesko alebo Slovensko a boli velmi spokojni, jeden znamy american cestoval po Cesku a ked sa rozhodol vybrat na Slovensko, zabudol na pas, totiz netusil, ze nadabi na nejaku slovensku hranicu.
Tvoja reakcia