<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/">
            <channel>
                <title>
					                		Smrť v zahraničí - Bútľavá vŕba                                    </title>
                <link>https://www.exil.sk/komunita/butlava-vrba/smrt-v-zahranici/</link>
                <description>Diskusné fórum pre všetkých exilákov a cestovateľov</description>
                <language>sk-SK</language>
                <lastBuildDate>Mon, 13 Jul 2026 18:45:56 +0000</lastBuildDate>
                <generator>wpForo</generator>
                <ttl>60</ttl>
                					                    <item>
                        <title>Re: Re: Smrť v zahraničí</title>
                        <link>https://www.exil.sk/komunita/butlava-vrba/smrt-v-zahranici/#post-114660</link>
                        <pubDate>Tue, 24 May 2011 15:29:07 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Dovolte mi vyslovit uprimnu sustrast.
Umrtny list (CERTIFICATION OF DEATH RECORD) musite ziadat u Public Health District v meste kde zosnuly byval. Ziadatel musi v ziadosti okrem vlastnych u...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Dovolte mi vyslovit uprimnu sustrast.&lt;br /&gt;
Umrtny list (CERTIFICATION OF DEATH RECORD) musite ziadat u Public Health District v meste kde zosnuly byval. Ziadatel musi v ziadosti okrem vlastnych udajov uviest meno zosnuleho, datum a kde sa narodil, datum smrti.&lt;br /&gt;
Udaje na umrtnej listine su: meno, pohlavie, datum smrti, kde zomrel, vek, datum narodenia.&lt;br /&gt;
Dalej: adresa ,v USA, krajina povodu, social security number,&lt;br /&gt;
stav (slobodny alebo zenaty), sluzba v USA armade,&lt;br /&gt;
meno a prizvisko otca zosnuleho, meno a priezvisko (za slobodna) matky.&lt;br /&gt;
meno osoby ktora informovala o smrti a vztah tejto osoby k zosnulemu, adresa tejto osoby.&lt;br /&gt;
Udaje o cremacii, datum spopolnenia.&lt;br /&gt;
Pohrebny ustav (Funeral Home): adresa, meno majitela PU, cislo licencie,&lt;br /&gt;
meno matrikularneho uradnika a datum registracie smrti.&lt;br /&gt;
Pricina smrti, robila sa autopsia?, otazka ci smrt zapricinil tabak, sposob umrtia (prirodzena, ...)&lt;br /&gt;
Datum a cas umrtia.&lt;br /&gt;
Meno a adresa osoby ktora doplnila vsetky potrebne udaje o smrti (vseobecne to je lekar)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Cena: 15 $ za prvy  doklad, kazdy dalsi stoji 4 $. Peniaze sa vsak na Public Health District mozu poslat iba ako &quot;money order&quot;. To vsak nie je mozne mimo USA.&lt;br /&gt;
Bol niekto z pribuzenstva (brat, rodicia) poziadany o povolenie cremacie?]]></content:encoded>
                        <category domain="https://www.exil.sk/komunita/butlava-vrba/">Bútľavá vŕba</category>
                        <dc:creator>Magda-L</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.exil.sk/komunita/butlava-vrba/smrt-v-zahranici/#post-114660</guid>
                    </item>
                                        <item>
                        <title>Smrť v zahraničí</title>
                        <link>https://www.exil.sk/komunita/butlava-vrba/smrt-v-zahranici/#post-1648</link>
                        <pubDate>Wed, 11 May 2011 06:58:07 +0000</pubDate>
                        <description><![CDATA[Zdravím Vás všetkých
Potrebujem vedieť ako to funguje keď zomrie niekto v zahraničí...
Mám priatela,ktorému zomrel brat v USA ktorý tam žil so svojou priatelkou. S bratom boli velmmi často v...]]></description>
                        <content:encoded><![CDATA[Zdravím Vás všetkých&lt;br /&gt;
Potrebujem vedieť ako to funguje keď zomrie niekto v zahraničí...&lt;br /&gt;
Mám priatela,ktorému zomrel brat v USA ktorý tam žil so svojou priatelkou. S bratom boli velmmi často v kontakte a mali sa radi ...mali sme sa aj stretnut... V skratke tá jeho priatelka dost klamala a jedneho dna nam povedala ze zahynul v taxiku do ktoreho nabural kamion... a ze ho dala spáliť.(a my sme chceli pohreb unas doma)Este potom sme si pisali a neviem ci jej preplo bola taka ze bola na dne a potom zase vpohode a este sa aj na nas nasrala... Len nam bolo nejasne to ze on nikdy tym taxikom necestoval on radsej chodil peso ... Tej jeho priatelke sa neda nijako dovolat nic... bola dost inteligentna vedela cloveka oklamat ze ma aj rakovinu... Občianstvo majú české maju aj dom v cechach ale v USA mali pracu a tiez ubytovanie.... rodinu má na Slovensku.... a stale tomu nevieme uverit žiadne papiere nemame...žiadny doklad otom že je mrtvy,  neda sa im dovolat nic... neposlali nam jeho veci nic proste ... ako to funguje ?  alebo kde to mozeme zistit ?  alebo sa opytať?....]]></content:encoded>
                        <category domain="https://www.exil.sk/komunita/butlava-vrba/">Bútľavá vŕba</category>
                        <dc:creator>alienka</dc:creator>
                        <guid isPermaLink="true">https://www.exil.sk/komunita/butlava-vrba/smrt-v-zahranici/#post-1648</guid>
                    </item>
                                                </channel>
        </rss>
        