Slovaci zijuci v Polsku

Postrehy z objavovania nových kultúr a zvykov, o tom ako sa žije v zahraničí, príbehy slovenských emigrantov

Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod mazur021 » 23 Mar 2010 22:37

Ahojte, chcela by som sa spojit so slovakmi, ktori ziju v Polsku alebo odisli do Polska kvoli milujucej osobe.Moj manzel je poliak, ktory zije na Slovensku 4 roky a chce sa vratit domov.Mame 2 male deti, jeden bude mat 2 roky a druhy sa ma este len narodit teraz v maji. Zacinam uvazovat ze by som kvoli manzelovi, nie hned, ale cca za rok, dva odisla zit snim do Polska. A moja otazka? Co vsetko ste museli vybavovat? Na Slovensku a co v Polsku? Pravdepodobne sa budem asi musiet poodhlasovat na uradoch, a ako je to s dochodkom a inymi vecami? Vedel by mi niekto s tym pomoct? Poradit? Dakujem Monika Mazur
mazur021
 
Príspevky: 3
Registrovaný: 23 Mar 2010 22:27
Krajina: Slovakia (sk)
Mesto: Novy Zivot

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod neno23 » 28 Mar 2010 00:34

Neni to nic zlozite. Mame tiez dcerku, ktora sa narodila mimo Polska.
Postup je asi taky:
1. Zajst na cudzinecku policiu kde dostanes kartu staleho pobytu, trva to 2-3 tyzdne.
2. Ty a dieta potom musite ist do uradu mesta s adresou kde budete byvat + kartou staleho pobytu a poprosit o polsky pesel - rodne cislo. Taktiez dostanes od toho isteho uradu potvrdenie staleho "zameldowania" na 5 rokov.
Ak uz budes mat polsky pesel, tak mozes mat zdravotne poistenie v PL.
(S tym polskym potvrdenim poistenca spat na SR a ukazat im aby si nemusela viac platit povinne zdravotne aj na SR)
Kde by ste sa stahovali, ake mesto ??
Cauko
neno23
 
Príspevky: 3
Registrovaný: 28 Mar 2010 00:19
Krajina: Poland (pl)
Mesto: Krakow

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod mazur021 » 28 Mar 2010 21:59

Dakujem pekne za odpoved. manzel byva pri Rzseszowe, mestecko sa vola Sedziszow.ked si vybavim ten pesel a budem to musiet ist odniest na SR to mozem ist do ktorejkolkvek zdravotnej poistovni? A ako je to vlastne s dochodkom? budes dostavat aj zo Slovenska aj z Polska? A ako dlho byvas v Polsku? Paci sa ti? Ale otazky :o)Monika
mazur021
 
Príspevky: 3
Registrovaný: 23 Mar 2010 22:27
Krajina: Slovakia (sk)
Mesto: Novy Zivot

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod neno23 » 30 Mar 2010 19:19

maš súkromnú správu :)
neno23
 
Príspevky: 3
Registrovaný: 28 Mar 2010 00:19
Krajina: Poland (pl)
Mesto: Krakow

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod marinka » 24 Júl 2010 20:05

Ahojte :) Nasla som Vase forum a aj ked nie som Slovenka tak som sa rozhodla, ze napisem a sa Vas nieco opytam. Ako dlho Vam trvalo sa dobre naucit polsky - myslim ked uz ste boli v Polsku? Ja mam opacny problem - chcem sa prestahovat na Slovensko a u Vas robit. Problem je taky, ze v prace potrebujem nie iba rozumiet slovencine (to neni pre mna ziaden problem) ale aj spravnie hovorit a pisat... Tak esli mate nejake skusenosti tak sa ozvijte prosim :) je to tiazke najst Poliakov v mojej situacie, tak som sa povazila napisat ;)
Diky
M.
marinka
 
Príspevky: 1
Registrovaný: 24 Júl 2010 19:47
Krajina: Poland (pl)
Mesto: Varsava

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod neno23 » 24 Júl 2010 21:28

Ahoj, ja som sa pristahoval do Polska 2 roky tomu hovoriac plynule po polsky a skoro bez prizvuku, ale to vdaka tomu, ze som zil dlhe roky v cudzine velmi blizko polskej komunity. Vacsina mojich dobrych priatelov boli a su poliaci.
Citat som vedel ale pisat som sa naucil az teraz zijuc v polsku, asi rok tomu kedze som bol nuteny.
Pre teba odporucam zajst na - polonia . sk .. je tam vela poliakov prave v takej istej situacii v akej si ty, ktori sa stahuju alebo uz ziju na slovensku. Urcite sa tam dozvies viac info.
Zelam vela stastia .. serdecznie pozdrawiam :)
neno23
 
Príspevky: 3
Registrovaný: 28 Mar 2010 00:19
Krajina: Poland (pl)
Mesto: Krakow

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod mateusz » 23 Nov 2010 00:11

Ahoj Slovaci
Mam na imię Mateusz, mieszkam w Warszawie. Jestem wielkim miłośnikiem Słowacji i mam dziewczyne która jest ze Słowacji. Już niedługo będziemy razem mieszkać w warszawie :D Jeśli ktoś z Was potrzebował by pomocy w Warszawie to chętnię pomoge :) Bardzo dobrze rozumiem język słowacki i trochę też mówię po słowacku :wink:
mateusz
 
Príspevky: 1
Registrovaný: 22 Nov 2010 23:56
Bydlisko: Varsava
Krajina: Poland (pl)
Mesto: Varsava

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod mortik » 18 Mar 2011 20:44

Zdravim vsetkych, som zo Slovenska a chcem sa prestahovat za priatelom na sever Polska, no viem ze najlepsie sa dozviem potrebne veci od ludi co si tym uz presli :) takze budem Vam vsetkym velmi vdacna za kazdu skusenost ci link, co pomoze pri hladani prace, vybaveni pobytu , ci XY potrebnych veci.
mortik
 
Príspevky: 4
Registrovaný: 18 Mar 2011 20:10
Krajina: Poland (pl)
Mesto: gdansk

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod mazur021 » 18 Mar 2011 21:05

Ahoj daj mi potom vediet, mi predavame dom a akonahle ho predame ideme tiez do polska.Tak ked ti da niekto infosky preposli aj mne.dakujem pekne a drzim palce nech sa dari papa
mazur021
 
Príspevky: 3
Registrovaný: 23 Mar 2010 22:27
Krajina: Slovakia (sk)
Mesto: Novy Zivot

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod mortik » 19 Mar 2011 02:13

no nedalo mi to zaspat, kym by som to nenasla,takze pre pobyt v PL budeme potrebovat:
1. Ako obyvateľ EU nepotrebuješ žiadne povolenia na prácu. Zamestnávatelia to sem-tam nevedia, tak si za tým stoj. Všetky formality sa dajú vybaviť neskôr.

2. NIP, tzn. daňové číslo. Nájdi si na internete tvoj daňový úrad, podľa miesta, kde aktuálne bývaš. NIP sa vybavuje najľahšie. Je to dôležité pre zamestnávateľov.

3. Zameldowanie, tzn. prechodný/trvalý pobyt. Aby si sa mohol prihlásiť, na príslušnom mestskom úrade, potrebuješ ísť s majiteľom bytu/domu, do ktorého sa chceš prihlásiť. Napr. ja hoci bývam v Krakove, pobyt mám v Legnici, lebo tam mám svokrovcov, a tu nemám vlastný byt.

4. Keď máš zameldowanie, čas na vybavenie PESEL, tzn. rodné číslo. Je potrebné, aby si mal zdravotné poistenie. Vybavuje sa na tom istom úrade ako zameldowanie.

5. Karta prechodného pobytu. Pre obyvateľa EÚ je to formalita, vybavuje sa v príslušnom krajskom úrade. Je dobrú ju mať.

6. Ak veľmi chceš, môžeš si vybaviť poľský vodičský preukaz, na základe slovenského. Podľa mňa je to ale zbytočné, ak nie si profesionálny šofér.

dufam ze som Vam ostatnym pomohla :)
PS no a ja konecne s kludnym vedomim,ze som nasla co som hladala mozem ist spat
mortik
 
Príspevky: 4
Registrovaný: 18 Mar 2011 20:10
Krajina: Poland (pl)
Mesto: gdansk

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod micaela_svk » 23 Okt 2011 20:15

Ahoj, píšem bakalárku z časti aj o Poľsku a potrebovala by som preložiť asi 10 viet so slovenčiny do poľštiny. Pomohol by mi niekto? :?:
micaela_svk
 
Príspevky: 4
Registrovaný: 26 Sep 2011 09:37
Krajina: Spain (es)
Mesto: Castellon

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod MimaM » 24 Apr 2012 23:12

Ahojte, pozerám, že je tu viac tém pre Slovákov žijúcich v Polsku, ja hľadám niekoho v okolí mesta Lublin...v lete sa tam totiž sťahujem...ako ste si zvykali na život v PL? Ja tam zatiaľ budem len ako hosť - teda bez trvalého či prechodného pobytu, časom to možno zmením...
MimaM
 
Príspevky: 5
Registrovaný: 24 Apr 2012 23:02
Krajina: Poland (pl)
Mesto: Lublin

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod martinklingac » 15 Máj 2012 19:20

MimaM píše:Ahojte, pozerám, že je tu viac tém pre Slovákov žijúcich v Polsku, ja hľadám niekoho v okolí mesta Lublin...v lete sa tam totiž sťahujem...ako ste si zvykali na život v PL? Ja tam zatiaľ budem len ako hosť - teda bez trvalého či prechodného pobytu, časom to možno zmením...

ahoj mimka preco prave lublin ? ja uvazujem o varsave alebo krakove
ako je to s pracou a byvanim v polsku a co je hlavny dovod preco si opustila slovensko ? dakujem pekne
mato
martinklingac
 
Príspevky: 7
Registrovaný: 10 Jan 2012 17:37
Krajina: Poland (pl)
Mesto: krakow

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod martinklingac » 15 Máj 2012 19:23

mateusz píše:Ahoj Slovaci
Mam na imię Mateusz, mieszkam w Warszawie. Jestem wielkim miłośnikiem Słowacji i mam dziewczyne która jest ze Słowacji. Już niedługo będziemy razem mieszkać w warszawie :D Jeśli ktoś z Was potrzebował by pomocy w Warszawie to chętnię pomoge :) Bardzo dobrze rozumiem język słowacki i trochę też mówię po słowacku :wink:

cau mateusz
ako je to s pracou a byvanim vo varsave ak sa ta mozem spytat?
dakujem velmi pekne
martin
martinklingac
 
Príspevky: 7
Registrovaný: 10 Jan 2012 17:37
Krajina: Poland (pl)
Mesto: krakow

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod MimaM » 10 Aug 2012 21:43

martinklingac píše:
MimaM píše:Ahojte, pozerám, že je tu viac tém pre Slovákov žijúcich v Polsku, ja hľadám niekoho v okolí mesta Lublin...v lete sa tam totiž sťahujem...ako ste si zvykali na život v PL? Ja tam zatiaľ budem len ako hosť - teda bez trvalého či prechodného pobytu, časom to možno zmením...

ahoj mimka preco prave lublin ? ja uvazujem o varsave alebo krakove
ako je to s pracou a byvanim v polsku a co je hlavny dovod preco si opustila slovensko ? dakujem pekne
mato


Ahoj, reagujem asi trochu neskoro ale chvíľu mi trvalo, kým som sa zorientovala ako to tu funguje...čakala som, že mi príde správa, že niekto reagoval na môj status :D Do Lublina preto, lebo som si tam našla manžela, sťahujem sa tam koncom augusta. Sama som zvedavá, že ako to bude s prácou, u mňa to zatiaľ "istí" materská dovolenka, ale plánujem sa tam samozrejme časom poobzerať aj po nejakej práci... A Ty bývaš v Krakove? Čo do Poľska priviedlo Teba?
MimaM
 
Príspevky: 5
Registrovaný: 24 Apr 2012 23:02
Krajina: Poland (pl)
Mesto: Lublin

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod radek123 » 15 Aug 2012 20:31

ahoj Martin
som poliak ale som vam slovakom velmi rad ako budes potrebovat pomoci u ma jo mas ,zijem kole warsawy ale mam tz trvaly byt v zilinie .Zdravim pekne radek
radek123
 
Príspevky: 3
Registrovaný: 15 Aug 2012 07:40
Krajina: Slovakia (sk)
Mesto: zilina

Re: Slovaci zijuci v Polsku, prosba o tlmocenie

Poslaťod solide » 23 Jan 2014 13:49

ahoj chcel by som poprosiť , v blízkej budúcnosti plánujem služobnú cestu do Poľska, do mesta Radom a Ľublin. Za tým účelom by som potreboval krátke tlmočenie. Nepomohol by mi nejaký Slovák ovládajúci dobre poľštinu a žijúci v meste Ľublin, prípadne Radom na cca hodinové tlmočenie? Nejedná sa o nič zložitého, žiadne odborné výrazy, potrebujem len na mieste dohodnúť podmienky budúcej spolupráce. Ďakujem J.
solide
 
Príspevky: 7
Registrovaný: 27 Okt 2011 13:27
Krajina: Slovakia (sk)
Mesto: Bratislava

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod ozzylh » 06 Apr 2014 16:19

Dobry den. V tomto prispevku by som sa len chcel informovat ake mate skusenosti s hladanim a ziskanim prace pre slovakov. So zenou planujeme navrat s Anglicka do Polska. Zatial nevieme, krore mesto, ale pravdepodobne nejake vecsie, kde su vecsie moznosti a preto sa chcem zistit ake su moznosti na polskom pracovnom trhu. Dakujem, za akekolvek informacie.
ozzylh
 
Príspevky: 1
Registrovaný: 06 Apr 2014 16:18
Krajina: United Kingdom (uk)
Mesto: UK

Re: Slovaci zijuci v Polsku

Poslaťod sejino » 04 Feb 2015 11:53

Ahoj, vidim ze toto forum je uz nejaky ten den mrtve, tak neviem ci mi niekto odpise. Prestahoval som sa do Krakowa nedavno a vypada to ze tu nejaky rok ostanem pracovat. Neviete ci existuje v Krakowe nejaka slovenska/ceska komunita, ktora sa obcas stretava? Sme tu s priatelkou a nepozname tu moc ludi, tak by sme sa chceli socializovat :)
sejino
 
Príspevky: 2
Registrovaný: 04 Feb 2015 10:01
Krajina: Poland (pl)
Mesto: Krakow




Späť na Život v zahraničí

 


  • Príbuzné témy
    Odpovede
    Zobrazenia
    Posledný príspevok

Kto je on-line

Užívatelia prezerajúci fórum: Yahoo [Bot] a 1 hosť